本帖最後由 曦☆ 於 12-12-3 10:43 PM 編輯
緣之空 (日文:ヨスガノソラ)是CUFFS的新姐妹品牌Sphere於2008年12月5日發售於PC平台的一款描述田園戀愛故事的ADV，而橋本タカシ＆鈴平ひろ的原畫，成為了本作的主要亮點所在。
悠之空（日文：ハルカナソラ）為緣之空（日文：ヨスガノソラ）的後部作品，主要講述 主人公春日野悠與同班班長倉永伊福部（やひろ）和雙胞胎妹妹春日野穹（主要路線）的故事，以及天目女瑛，渚一葉，乃木阪 初佳，依媛緒中裡亮平的故事（次要線路）同時增加了壁紙，劇場版（人物）的插件，並帶有特典。主要還是為穹妹為主，繼續講述悠與穹的愛情故事，以及到北歐旅游之前，穹與悠從山上下來之間的故事。
【制品情報-SPEC-】
標題：ヨスガノソラ
廠商：Sphere
類型：ADV
發售日：2008年12月5日 預定發售
價格：9，240円
原畫：橋本タカシ＆鈴平ひろ
劇本：太刀風雪路 朝倉誠理
音樂：作曲Manack
操作系統：Windows98se,Me,2000,xp,Visit(64bit xp/vista在兼容範圍外）
CPU：PentiumⅢ800MHZ以上
內存：128MB以上
DVD-ROM：一倍速以上
DirectX：8.1以上
標題：ハルカナソラ
廠商：Sphere
類型：ADV
發售日：2009年10月24日
價格：9，130円
原畫：橋本タカシ＆鈴平ひろ
劇本：太刀風雪路 朝倉誠理
音樂：作曲Manack
操作系統：Windows98se,Me,2000,xp,Visit(64bit xp/vista在兼容範圍外）
CPU：PentiumⅢ800MHZ以上
內存：128MB以上
DVD-ROM：一倍速以上
DirectX：8.1以上
【物語-STORY-】
【舞台-STAGE-】
【登場人物-CHARACTER-】
【漢化組發布信息】
http://bbs.seikuu.com/thread-12407-1-1.html
緣之空漢化信息：
用戶須知：
1.本補丁由“Sphere 中文化委員會”制作。使用前請先確認使用的原版游戲未經任何修改。
2.不得將本補丁或以本補丁制作的產品用於商業或營利，也不應使用以任何形式盜版的本補丁及以其制作的產品，否則造成的一切後果由您自行承擔。
3.不得擅自修改或移除本補丁的任何組件或直接發布使用本補丁制作的產品，我們保留以特殊手段對付盜版者的權利。
4.任何非營利性網站可以自由轉載本補丁，但轉載者必須保證本補丁的完整性，不得作出任何的修改。在下載頁面中必須注明“Sphere 中文化委員會”字樣並加入“星空網”的網站鏈接，不得擅自標謗為自已的作品。
5.除非“星空網”因特殊原因無法訪問，否則不推薦從除“星空網”推薦的方法以外的網站或途徑獲得本補丁。
6.由於條件限制，本補丁中難免會存在一些問題，請您多多諒解與支持，如果發現任何問題，請與“Sphere 中文化委員會”聯系，我們會盡快推出新版本。
相關說明：
1.請在安裝“《ヨスガノソラ》簡體中文漢化補丁”前確認您的“《ヨスガノソラ》”是否已經安裝了“ヨスガノソラ 修正パッチ Ver.1.01”。
2.《ヨスガノソラ》簡體中文漢化補丁安裝時會對需要進行覆蓋的文件進行備份處理。如需卸載“《ヨスガノソラ》簡體中文漢化補丁”，請自行刪除相關文件，並且去除備份文件文件名中的“.bak”即可完成卸載工作。
STAFF（排名不分先後）：
項目策劃：WAR3ANDC.S、赤翼之天使、Jansai
項目監督：WAR3ANDC.S、赤翼之天使
項目技術：Proger_XP、WAR3ANDC.S
項目翻譯：Alsy、赤翼之天使、雨宮優子、宮村宮子、聖人タマ、けいか、天方夜譚、雨￠音-紫浰、WAR3ANDC.S
項目校對：Alsy、Amemiya、聖人タマ、雨￠音-紫浰、五十嵐光一、初音 うみ
項目潤色：Alsy、Amemiya、天界白魔導、名雪君、WAR3ANDC.S、井上 瞬
項目審稿：Alsy、WAR3ANDC.S
項目美工：kevinpen、七弦墨琴
項目測試：WAR3ANDC.S、雨蕭蕭、幽夜之噬、alinysaber、eeblue、解夏、zqcde、陵祈、shuin、鳳玄音
中 文 站：Jansai
吉 祥 物：名雪君
搗 亂 者：糸色路
特別鳴謝：Proger_XP、Alsy、Amemiya、Zeas、Yucie、“星空網-命の旅團工作室-Sphere 中文化委員會”全體成員
項目發布：星空網、絕對萌域
http://bbs.seikuu.com/thread-26715-1-1.html
悠之空漢化信息：
★前言
★Staff
翻譯：Akiba.Ling（sora）H工口工H（sora）14（sora）落とし神（drama）神尾空（kimi，kozue）
校對：14 ，shelling
修圖：kevinpen
破解：AmaF
補丁會覆蓋原版，欲還原請自行備份system文件夾
★更新
？
↑
12.11
ver0.8
漢化內容：
增加倉永梢線
修正：
就翻譯部分錯字修正
修正穹回想跳出bug
修正界面日文
↑
8.30
ver0.6
漢化內容：
穹Afterstory，
請讓我傾聽你的歌，
官方廣播劇，
部分圖片漢化
【漢化截圖】
前三張為緣之空，最後兩張是悠之空～
悠之空本體安裝方法
用DAEMON Tools Lite 裝載ISO~
接著打開AppLocale（沒有的話請自行下載安裝:http://u.115.com/file/f1d80f93f4）
打開後 點下一步→點瀏覽→找到剛剛加載映像的那個光驅→找到裡面的安裝文件（setup.exe）→點下一步→選擇“日本語”→點下一步→點完成→就開始裝了。
下載地址
如 果 你 想 觀 看 隱 藏 內 容 ， 請 按 「 讚 好 」 或 「 回 覆 」 。
如 果 你 想 觀 看 隱 藏 內 容 ， 請 按 「 讚 好 」 或 「 回 覆 」 。
| 
發表於 12-12-3 10:38 PM
發表於 12-12-4 03:08 PM
