2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 伊希歐之夢Online 【影片】記憶的書架漢化Portject
查看: 807|回覆: 2
go

[心得分享] 【影片】記憶的書架漢化Portject

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1126316 
帖子
15339 
積分
17656 
Good
750  
註冊時間
08-8-6 
在線時間
1252 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

發表於 18-1-7 01:07 AM |顯示全部帖子
我不記得最初有沒有發過了。
就算有也已經沉+鎖PO。
這邊雖然已經水凈鵝飛,但依然久不久都有人鎖PO的樣子。

貌似是AAA剛推出不久就開始了這個計劃
原意是讓這個 堪稱最好看的通年故事,能給更多沒玩日服或是沒看懂日文的玩家欣賞
現在卻變成美好的回憶了

影片裡拍到別的玩家,在四章後基本是關服前一週向公司請假去趕工拍攝。
還可以看到日服到最後都仍然是盛世的。

有一些話,當時看是不以為然,但現在一切都成為過去後就有另一層意思。

…因為大家也正式當上社畜的關系所以沒什麼時間去翻譯了。
直到現在日服也結束營運也還只有四章完成…

而最早期是只有字幕版本,現在也發展到可以推出內嵌版本了
是怎樣做的?就…親手重製完整個通年啊。
不是靠錄下來的封包經過轉換而成,是看著這些影片裡的每個動作、行動,除了文字有文本外 基本都是親手打上去的。
製作平台是某個跟mincraft有87%相似的私服。

字幕版(全路線完整記錄)





內嵌版(單一路線記錄)





內嵌版不做完整的是因為本身已經有在自己的Blog裡發佈腳本,建議有興趣的玩家自己載來玩,否則意義上就跟字幕版相撞了

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
775155 
帖子
3462 
積分
3484 
Good
14  
註冊時間
06-10-23 
在線時間
2087 小時 
發表於 18-1-7 12:40 PM |顯示全部帖子
記憶書架,果陣都淨係玩過少少。

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1343877 
帖子
2181 
積分
4505 
Good
91  
註冊時間
09-6-22 
在線時間
595 小時 

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

發表於 18-2-1 03:39 AM |顯示全部帖子
記憶書架. 剩係解120武快速飛過

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 19-8-23 07:20 PM , Processed in 0.040979 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor:迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.