2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 動漫專題區 One Piece 海賊王 894简易文字情报 转自TALKOP(第3次更新简易情报翻译+补 ...
返回列表 發新帖 回覆
查看: 12991|回覆: 2
go

894简易文字情报 转自TALKOP(第3次更新简易情报翻译+补充2段)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
860324 
帖子
1642 
積分
7712 
Good
1384  
註冊時間
07-4-3 
在線時間
1160 小時 
發表於 18-2-8 02:11 AM |顯示全部帖子
第1、2、3次更新简易情报翻译,翻译by【TalkOP汉化】子予、神奇、纳吉

894话标题:00:05
开头是路飞和雷利在卢斯凯纳的回忆。
雷利在向路飞解释见闻色及其可以预见一点未来的潜在可能性。
路飞按照雷利所教的做了而且在尝试去预见卡塔库栗的动作。
路飞在与卡塔库栗的战斗中仍然处于下风。
卡塔库栗让自己的拳头从身体分离,弹出来冲击路飞,并继续再生。
路飞回来,并给了卡塔库栗一记重击。
贝基一边:贝基已经到达了利口酒岛。大妈现在已经非常瘦了(几乎就是厌食症)
千阳号方面:草帽一伙想努力摆脱斯慕吉的追击。斯慕吉变得越来越大,足以与巨人匹敌。
山治和布林与千阳号分队分开,去救路飞。
欧文方面:欧文将可可岛的所有军队集结起来,为对抗路飞做准备。
漫画引入了3个新出场的夏洛特家族的儿女,其中之一是前甜点将星斯纳格。
回到路飞方面:路飞和卡塔库栗都精疲力竭了。
时间是00:05,距离约定的汇合时间不到1个小时了。
路飞:“四档,SNAKEMAN(蛇人)”
894话 结束
下周不休。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
860324 
帖子
1642 
積分
7712 
Good
1384  
註冊時間
07-4-3 
在線時間
1160 小時 
發表於 18-2-8 02:12 AM |顯示全部帖子
更新一部分文字翻译:
路飞在边蒙眼边修行的过程中不小心打翻了粮食,被雷利骂了。路飞用见闻色看到了雷利发怒的情绪。被罚不许吃饭的路飞,路飞拒绝接受猛兽们送来的同情。
雷利说见闻色练到深处不仅能看到情绪还能看到一点未来。
雷利问路飞,两年后遇到那样的高手为对手战斗时会怎么做。
路飞答,要看那个人是个什么样的人了。
雷利惊讶,路飞居然对敌人的性格感兴趣。
路飞成功破坏了卡塔库里的一只手臂,但是卡塔库里又再生了一只。
加洛特醒过来了,问乔巴路飞打赢了没。
乔巴问加洛特犬岚公爵和猫蝮蛇是不是也会“同样的事”
(月亮狮子or与卡塔库里的单挑?无法从原文判断出来。)
斯纳格是第25男
路飞受到猛烈攻击而倒下,卡塔库栗问他“这就是你全部本事了吗”
路飞艰难地站起,断言道“我要以此来结束一切”,说罢发动四档蛇人。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
860324 
帖子
1642 
積分
7712 
Good
1384  
註冊時間
07-4-3 
在線時間
1160 小時 
發表於 18-2-8 02:13 AM |顯示全部帖子
再更新一部分文字翻译:
路飞在修行让霸气传递到棍子的时候,打翻食物。雷利生气,拿缠着武装色霸气的棍子打路飞。
路飞:哇!我能感觉到你的生气了!
雷利:那也是霸气!

因为路飞没能好好使出霸气,他被罚禁食了。
雷利说见闻色能让人看到“活着的东西”的情绪。最强使用者甚至能看到一点未来。
雷利问路飞,两年后遇到那样的高手为对手战斗时会怎么做。
路飞:要看那是个什么样的人了。
雷利:你对敌人的性格感兴趣啊?这我倒没想到。
路飞:这不是理所当然的吗?

路飞起先成功躲开了卡塔库栗的攻击,然后两人开始互打了。路飞破坏了卡塔库里的一只手臂,但是卡塔库里又再生了一只。

10:10 贝基方面
他的军团快到利口酒岛时,戚风说他们应该改变方向,因为利口酒岛太近了,他们应该改去毛茸茸(松软)岛屿。戚风说如果他们将大妈带到那个岛屿,大妈在吃到蛋糕恢复了意识之后,路飞还有足够长的距离逃跑。
大妈看起来并不是太好,瘦骨嶙峋。

10:50,千阳号还在艰苦地躲避攻击。加洛特醒了过来,问路飞是否获胜。乔巴问加洛特犬岚公爵和猫蝮蛇是不是也会“同样的事”。(乔巴现在叫加洛特小妹了)

11:08 布琳和山治骑在飞毯上,布琳说路飞现在已经被陆军与海军围困在中间了,担心他能不能逃得出来。
山治:我的船长肯定会过来救我们的,我坚信这点。

11:36 夏洛特家正在集结人手——36-40的儿子,20-34的女儿。
包括第33男莱辛(葡萄干),第35男Yuen(汤圆),第32男布朗尼(巧克力蛋糕),第27女乔茛德,以及第25男斯纳格(snack 点心)。
每个人都惊讶于集结了这么多兵力——觉得路飞一定强大得可怕。
斯纳格的悬赏金是6亿贝里。
你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 19-8-23 01:43 AM , Processed in 0.064402 second(s), 13 queries , Gzip On.

Sponsor:迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.