897简易文字情报 第2次更新 转自TALKOP

tf00321805

第1次更新，简易情报翻译完毕 by【TalkOP汉化】神奇 、黑粥（协助核实情报）、卷卷
扉页：斯坦森出现在海尔丁的部队中【注：斯坦森就是两年前在肥皂泡群岛和雷利曾经关在一起的那个巨人，大妈回忆篇也出现过童年的他和海尔丁在一个画面】
在可可亚岛的大妈团和山治都在等待。SUNNY号到达了可可亚岛边上。
镜世界：抱着布蕾的贝克慕斯和路飞正在奔跑。他们找到了一面镜子，然后出去了。出来的同时，贝克慕斯的墨镜飞了出去。他发现外面是满月，然后开始变身月亮狮子形态。
欧文攻击贝克慕斯，路飞从贝克慕斯的手中飞了出来。
大妈团开始攻击路飞，路飞踢中了雷森的脸。
山治在半空中抓住了路飞，然后开始使用空中步行离开。
在他们走远之前，圆（一个人物） 从空中击倒了他们。
路飞和山治掉到了地上的同时，杰尔马到达了。
杰尔马击散了包围可可亚岛的大妈舰队，然后杰尔马的舰队登场，蕾久，尼治，勇治等人登陆援助路飞和山治。
下周不休刊

tf00321805

英文情报原文：
TItle: Pekoms' Cacao Island Escape Plan

Cover: Stansen from Hajrudin's crew is shown.

The Big Mom pirates are waiting, and so is Sanji. The sunny has arrived just outside of Cacao. In the Mirro-World, Pekoms is running with Luffy and Brulee in his arms. They get to the mirror, and go through. They come out, and Pekoms' sunglasses fly off as he comes out of the mirror. He realizes the full moon is out and begins to turn into his Sulong form. Oven attacks Pekoms. Luffy comes flying out of his arms. The Big Mom pirates begin to attack Luffy, and Luffy kicks Raisin in the face. Then, Sanji grabs Luffy in mid-air and begins to sky walk with him away. Before they get too far, Yuen knocks them out of the air. Luffy and Sanji are on the ground, when Germa arrives. Germa blows up the Big Mom pirate fleet surrounding Cacao. Their fleet is shown, and Ichiji, Niji, Reiju, and Yonji come to land to assist Luffy and Sanji.

No break next week

tf00321805

第2次更新，较详细情报 翻译by【TalkOP汉化】viola，卷卷，纳吉
离草帽一伙约定的时间只有4分钟了，而桑尼号正在靠近岸边，斯慕吉在靠近桑尼号的同时下令加强船的防守。
所有人都在等待路飞从镜子里出来，而镜子内，贝壳慕斯在给路飞解释“月亮狮子”形态，以及每次变身之后是怎样的失控，变成毫无自我意识的怪兽。
但是只有一个人可以接近他，那就是佩德罗，所以总而言之佩德罗是唯一可以让贝壳慕斯恢复理智的人。
这也是为什么贝壳慕斯觉得亏欠佩德罗的原因。
计划主要就是贝壳慕斯变身然后野性大发，让路飞趁乱逃走。
布蕾说这个计划太扯了因为外面包围他们的人多得足以发起一场战争了。
外面的人听到了镜子里的话，准备射击路飞。
但先从镜子里出来的是贝壳慕斯，让所有人都吃了一惊。
他拿布蕾当挡箭牌，这样他们就不会贸然袭击了。
布蕾求大家救救她，但是他们还是晚了一秒，贝壳慕斯出来的时候拿掉了眼镜，看向满月。
他开始变身，所有人都求他停下，欧文对贝壳慕斯把布蕾也牵扯进来非常的生气。
他开始了攻击，使贝壳慕斯和路飞分开，给了山治足够的时间汇报给船上自己发现了路飞并打算救路飞。
路飞开始跑，但并没跑多远，就在路飞快支撑不住的时候，山治用月步带他升上天空。
不幸的是，贝壳慕斯被打下来，他们强迫他闭上眼睛并开始攻击他。
山治也没走多远，但此时包围着他们的船开始爆炸，是杰尔玛66，山治问他们为什么要来救他，尼治说，我就是想给他们一个大大的惊喜！