2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 萬國覺醒 遊戲用語
返回列表 發新帖 回覆
查看: 4569|回覆: 2
go

遊戲用語

Rank: 10

UID
599831 
帖子
6314 
積分
5121 
Good
119  
註冊時間
06-3-22 
在線時間
3579 小時 

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙 玩過星曲WEB

發表於 20-2-14 07:31 PM |顯示全部帖子
本帖最後由 ngoh 於 20-2-14 07:33 PM 編輯

CF=Center Fortress=聯盟中心要塞
(這我不確定,但不常出現)
rss=resources=資源
這個在會補償或被補償資源時或是戰報給看消耗時他們會常提到這詞
IC=Individual Credits=個人積分(可以去聯盟商店買東西的銀積分)=silver
如果你看到silver這詞,你在想這遊戲沒有資源是銀的阿,那你沒看錯就是個人積分。
AC=Alliance Credits=聯盟積分(蓋旗子要塞補貨用那種金積分)
IC跟AC算是比較早期會提到的詞,後期就很少看到了
KE=Kill Event=殺人日
最強執政官裡第五六天有個殲滅敵軍,每個王國規定不一樣,我相信很多人多少已經被掃過了,他們講的KE就是殺人日(殲滅敵軍)。
rally=集結
這其實不用解釋,但遊戲翻得很奇怪,大概多少都是集會或是團結之類三小的,所以簡單來說這個就是集結。
Strengthen the rally/Reinforce=加強集結
補充集結的意思,這種情況只有幾種,野寨初期打不贏,城堡太小要用補的,打中立單位據點包括kvk的王國要塞,打大佬。
Holy Sites Shrine/Altars/Sanctums=聖地:聖祠/聖壇/聖所
王國初期有可能到後期都會用上,但他們不會用attack the sanctum寧可選擇比較簡單的說法:"let's take this"之類的。
備註:guardians(聖地守護者)是附近會出現的那陀東西,你可以當作移動經驗包,不用體力經驗值卻超多,很多聯盟都會約時間去一起打(因為他很脆但經驗很多大家都想要),所以在大盟不要自己去刷除非他們不管這個,不然有可能會被踢掉,有網友提到這個我再打的詳細一點。
kvk=kingdom vs kingdom=失落之地活動
玩久了你一定會知道這個詞的意思,不用我特別挑出來,只是給還沒打過的新手看看,順帶一提,這很吃王國的團結度和整體國力,如果kvk開打前夕如果王國還是打打城殺殺人快樂搶地盤而不計畫,很容易會吃虧,阿看這王國不行還是趕緊移民吧...
ark/AOO=Ark Of Osiris=埃及之戰
如果有人不知道埃及是什麼可以留言詢問一下我再回答
big whale=大鯨魚=課長/大佬
這個即使日常也可以有類似的用法(?)
tp=teleport=傳送=遷城
如果對話中使用遷移或是遷城的詞,這樣外國人用遊戲內翻譯會看成migrate/Moved to the city,通常會無法理解你在工三小,雖然大概能猜到意思但他們有時候會拒絕用翻譯看中文哈哈。
kc=king chat
這個大概只會在王國頻道會看到這個
LK=lost kingdom=失落王國
(感謝resnowhitex提醒)這也是失落王國,也就是失落之地,每個人喜歡的用法不同
Bubble=泡泡=和平護盾
這在我玩比較新的服(147x很多韓國棒X的地方,他們很野蠻會直接打城,明明跟你昨天是友盟卻會在今天突擊打你旗子燒你城沒有信用,而且通常打架都來一整陀人沒在怕的)很常用到,睡前就開,因為他們韓國課長會偵查你看你資源很多就來打你所以不開盾根本不能存資源,另一個常需要的時間點為kvk,睡前預防一早起來就被清零,只要不在關四內,處於戰爭時期即使在領土上也有可能會被燒旗後清零。
title=頭銜
這個要看王國願不願意借,雖然現在我們135x已經淪陷,華人被分為幾波趕走,不然就被一堆幾千萬高戰移民進來後當殺人日刷分機,但佔領神廟的聯盟仍然會照常給頭銜,算是唯一欣慰的地方了,以我們王國為例,通常最多給到duke(公爵),王后首相元帥是基本上固定,其它最常見就是architect(大建築師)、scientist(大科學家)為請求目標,標準範例:改自己所在位置的座標的資訊,然後改成architect pls,通常就會有人給了,會省很多時間。
zone1/2/3=關一/關二/關三(=區一/區二/區三)

上面是我做的低畫質可愛小圖片
關一代表關卡一互聯的地區,也是王國最外圍最貧瘠的地區,用城市看可以視為鄉下,關二代表關卡二裡面、關卡三外的地區,用城市來看就是近郊,關卡三就是以神廟為中心向外直到碰到關卡三的地方,那一整塊就是關三,資源最多、紛爭最多,用城市來看即為首都之類的核心地區。
rune=符文
(感謝csy821117提醒)通常比較常用的就是戰鼓符文(training rune)、巧匠符文( building rune)、智慧符文(research rune)之類的,但比較少看到有人會討論這些,只是會tag在盟裡讓人去撿而已,V級的符文通常增益都很多,要升級建築、研究科技、爆兵、戰爭都先去拿一個會好很多(每個人同時只能蒐集一個,除了採集外會立即生效外且要有這符文時才會減少時間,其他好像就升完爆兵完那個條開始跑就可以換一個了),搭配王國頭銜會更省時,是一種很有用的東西,還有一種很猛的符文叫領袖符文(rune of leadership V,可增加建築還有研究速度 10%)。
The Mightiest Governor=TMG/MGE=最強執政官活動
ok...這部分我不打相關說明,讓各位知道能得到很多分的方法,老是看到王國有那種開始不到一小時就幾百萬的那種一定覺得他很有錢是大佬或是開了什麼不該開的,但其實不是,以部隊訓練日來說好了,除了訓練當下他們能加速的東西都點好點滿外,他們有用預備部隊,然後提前10~20天開始訓練,算好時間就在這天一次訓練完,然後爆完兵分數當然爆表,不然另一個能大賺的方法就是瘋狂掃田(這讓我想到那些新服的韓國人都直接打城,直接把龜龜從龜殼挖出來打的概念...建議大家不要這樣做,雖然還是有分數,但除非你跟防守方戰力差距懸殊不然你會死一堆兵),其他日子也差不多就是預算一下時間。
LT=Lost Temple=失落的神廟
踏上神廟的一刻,王國的國王即塵埃落定,王盟的態度多少會決定王國會不會有大規模的移民潮。
KD=Kingdom=王國or殺人數
王國的簡稱,通常外國人招募文會寫K1XXX收人中類似這樣之類的文章。
infantry=步兵
坦傷害的好夥伴。
archer=弓兵
其實遊戲的解釋應該是要打弓箭手,也是弓兵,但如果你直翻弓兵是Bow soldier...
cavalry=騎兵
之前打破敗的王國要塞(Crusader fortress)常常看到[Cavalry only]這句,意思是集結隊伍只限騎兵,什麼東西only都是指這個意思。
siege=攻城車
打城、採礦很有用的單位,但請只限用於這兩個用途...不要拿去守旗參加野寨打野戰...
pass1/2/3=關卡一/二/三
跟上述zone不太一樣,我認為這個比較是指關卡本身(建築物),通常戰爭期關卡是很重要的,守方守不住會讓大軍湧入然後燒連結的旗子,不過到後期時,關卡都被打下來了,就變成列強瓜分談判的籌碼了...
open field=開放區域/領域=野外
通常國王郵件如果是個文法還有用字比較標準的國王會用到,這詞通常會搭配Prohibit/no/everyone can't/only之類的,大概意思是禁止野外戰鬥(當然包括掃田)或是只限野外戰鬥,可能關於KE的郵件會提到。
gather=採集
對於farm來說相對標準的說法,是真正採集/蒐集的意思,也就是採礦。
put out fire=滅火
標準說法,實用度極低,如果身在外國盟你卻不是官員,那可以用這個詞讓有看到的官員去滅
f2p=free 2(two) play=free to(近同音) play=免費玩家(免費仔、無課玩家)
一開始以為出現頻率沒很高,後來發現還挺高的,查完後覺得還是加上來吧。
afk=away from keyboard=掛網
其實我很習慣這詞,因為這任何遊戲都適用,在其他地方已經很常見了...
passport=移民令
)如果有人問起要多少移民令但懶得查的話我可以提供一個超簡易版,總之大概就是2500萬以後的戰力就不太可能用纂銀幣的方法拿滿移民令了(八張),低於五百萬戰力只要1張,介於500~1000是兩張,高於1000三張以此類推,詳細的可以去查一下,但其實移民前系統也會說。
migrate=移民(動)
就是移民。
DPS=Damage Per Second=每秒傷害輸出
SG=Simplify Graphics=簡化模式
【口語類】
lol = laugh out loud = 笑, 類似 XD
lmao = laugh my ass off = 笑到屁股都掉了
lmafo = laugh my fking ass off = 笑到他媽的屁股都掉了 (lmao 的強化版)
brb = be right back = 馬上回來
btw=by the way=順帶一提
tho=though=雖然
Idk=I don't know=我不知道...
這個不用特別解釋了吧...
pm=Personal Message=私訊/簡訊(做動詞用)
這個很常用到,但這也算是聊天時的基本用法,一開始是真的不知道是什麼意思
nvm=never mind=沒關係

【武將篇】(遊戲內翻譯軟體可以直翻的武將盡可能不提)
Mina=Minamoto no Yoshitsune=源義經
由於他們不使用源義經這樣的同音譯名,他們用羅馬音的,所以遊戲翻不出來,然後他們也不會像傻屌一樣打個"XXX use Minamoto no Yoshitsune,rally them!"打那麼長幹嘛,所以就常用mina,ㄟ你說不是還有其他的日本武將像Kusunoki Masashige嗎?抱歉那隻基本上不會提到...又弓又紫...
Khan = Genghis Khan = 鐵胖(鐵木真)
Genghis Khan是成吉思汗的英文名,但他其實本名是用蒙古文或藏文寫的比較標準些,諡號為法天啟運聖武皇帝,鐵胖的火力驚人,跟他的史蹟可以說是相對應,他在攻擊部隊中相當常見,當集結部隊的頭沒問題,最近的32強聯賽中也很常出現,不過不一定要覺醒 ,我覺得有個5551就挺強的。
YSG = Yi Seong Gye = 李狗  李成桂
遊戲的英文語法中使用的是韓文拉丁文字轉寫規則的寫法,簡稱韓國語羅馬字表記法,所以才會有YSG的簡稱,他是朝鮮王朝第一位君王,到1899年,朝鮮高宗追尊為皇帝,諡號為至仁啓運應天肇統廣勳永命聖文神武正義光德高皇帝,順帶一提,李狗出場率非常高,集結或是守城、據點亦有極強的火力(限覺醒)。
Julius = Julius Caesar = 凱薩
由於有一段時間抽到很多他的頭,所以就把他當主練金將了,而且很神奇的明明技能先升到四技了然後餵金頭竟然還是能一直升到一技,老玩家或少數玩家也會把他當集結隊伍的頭,也是不錯的金將,歷久不衰,搭配李成桂曾經讓人聞風喪膽,稱為凱皇弓,有興趣的可以在板上查查看,總之百科說的沒錯,他是羅馬共和國體制轉向羅馬帝國的關鍵人物,他當了很多官職,最後當上類似皇帝的位置,也是傑出的政治、軍事家,他本來可以當上羅馬帝國的第一位皇帝,卻在元老院遭到暗殺身亡,不愧是「無冕之王」,遊戲中點凱薩他會說的那句,也是最廣為人知的凱撤的遺言是:「Et tu, Brute?」,「還有你,布魯特斯?(吾兒,亦有汝焉?)」後慘死,布魯特斯也是一個政治家(他媽是凱撒的情婦,所以後來的學者有人猜測他是凱薩的兒子,總之為了利益衝突,凱撒與龐貝的內戰中,他投向了龐貝,但龐貝卻輸了,他又轉投向了凱撒,但凱撒原諒而且信任他,也沒有處罰他,但後來他卻參與了暗殺凱撒的行動。),我覺得是蠻悲情的這個傳奇人物,但他的獨裁也害了不少人。
Rich=Richard I=理查一世
Charles=Charles Martel=查理˙馬特
Scipio=Scipio Africanus=西庇阿˙阿非利加努斯
Sun=Sun Tzu=孫武
Eulji=Eulji Mundeok=乙支文德
Pelagius=佩拉約
Jude=Joan of Arc=Jeanne la Pucelle=聖女貞德
Takeda=Takeda shingen=武田信玄

【官銜篇】
王國官職 官銜部分還有它們的英文,高級官階王后、元帥、首相大概是拿不到的,所以最常用到、借到的就是:
公爵(duke):訓練速度+10%、部隊防禦力+5%,爆兵用
大建築師(architect):建造速度+10%
大科學家(scientist):研究速度+5%、金幣採集速度+10%
大法官(justice):行軍速度+10%、部隊攻擊力+5%,大法官正常不會給也不需要,但如果想要也可以要要看
聯盟官銜:
聖女(Saintess):採集速度+10%,不知道為什麼有這個官銜的大部分都是女的...
顧問(Counsellr):研究、建造速度+1%
使節(Envoy):部隊生命值+1%
戰神(Warlord):部隊攻擊、防禦力+1%,中文翻譯真的很美化這詞的...

【失落之地篇】
有關失落之地的建築物
王國要塞:Crusader fortress,位於關四內,每個王國各一個
遠征軍營地:Crusader camp,位於關四內,每個王國各四個
聖堂:Hieron,介於關四和關五之間,四個區域各四個,總共16個
遠古遺跡:Ancient ruins,介於關四和關五之間,四個區域各兩個,總共8個
聖殿:Sanctuary,介於關四和關五之間,四個區域各一個,總共4個
聖域:Circle,介於關五和關六之間,四個區域各三個,總共12個
黑暗祭壇:Darkness altar,介於關五和關六之間,四個區域各一個,總共4個
聖城:Ziggurat,整張地圖一個,就如同整個王國只有一個神廟一樣。
防禦塔:Fury Citadels(狂怒之塔)、Nature Citadels(自然之塔)、Megalith Citadels(巨石之塔)、Storm Citadels(閃電之塔),關六內,跟聖城連在一起的防禦塔,你可以當作某種小型要塞,共四個,佔領塔如果跟佔領聖城的聯盟是不同聯盟,那聖城佔領方會受到攻擊。
註:
聖城有時會直接寫Holy city也能夠讓他們懂
王國要塞我常直翻kingdom fortress 也都沒有問題
遠古遺跡通常稱Ancient
黑暗祭壇通常稱darkness

-------------------------------------------


請問KC是王國聊天意思嗎?那LC是什麼?



口語類
lol = laugh out loud = 笑, 類似 XD
lmao = laugh my ass off = 笑到屁股都掉了
lmafo = laugh my fking ass off = 笑到他媽的屁股都掉了 (lmao 的強化版)
brb = be right back = 馬上回來

武將類
Khan = 鐵胖
YSG = 李狗
Julius = 凱薩

希望有人補充失落之地其他建築的名稱
Ruin = 遺跡
3   0
還有ty=thanks you



tanks you=坦克你。。。


有關失落之地的建築物

王國要塞:Crusader fortress
遠征軍營地:Crusader camp
聖堂:Hieron
遠古遺跡:Ancient ruins
聖殿:Sanctuary
聖域:Circle
黑暗祭壇:Darkness altar
聖城:Ziggurat

註:
聖城有時會直接寫Holy city也能夠讓他們懂
王國要塞我常直翻kingdom fortress 也都沒有問題
遠古遺跡通常稱Ancient
黑暗祭壇通常稱darkness

如果有誤再請各位大大補充了
rune 符文: training rune/ building rune
Title 比較常用的:
duke 產兵用
scientist 科學家
architect 建築師

要官位加個 please, 使用完 Done, Thanks.
補充一個:Justice 大法官
Silk Road=萬里匯通
Shadow Legion=暗影軍團
Karuak Ceremony(一般我們只稱呼Karuak)=卡魯拉克儀式

武將
Richard1=理查
Ethelfled=埃賽爾
Boudica=布迪卡
Alex=亞歷山大
Saladin=薩拉丁

失落之地
Twilight=Lost Kingdom Chronicles=失落之地編年史

其他
Barbarian(簡稱barbs)=野蠻人

另外CF有人會稱為AF,都是指聯盟中心要塞。


科技
Fully Loaded=滿載而歸
Nature's gift=五穀豐登
Unbridled Progress=一騎絕塵
Skillful Craftsman=能工巧匠
Books & Battles=文武雙全
Counteroffensive=後發制人

Rank: 2Rank: 2

UID
4802698 
帖子
45 
積分
55 
Good
0  
註冊時間
20-10-4 
在線時間
4 小時 
發表於 20-10-4 07:56 AM |顯示全部帖子
THX FOR SHARING.............NICE

BUT..
2020了...還有人要玩嗎....

Rank: 10

UID
599831 
帖子
6314 
積分
5121 
Good
119  
註冊時間
06-3-22 
在線時間
3579 小時 

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙 玩過星曲WEB

發表於 20-10-15 11:16 PM |顯示全部帖子
龍族都仲有人玩啦    何況隻野仲好後生啫
你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-3-29 04:32 PM , Processed in 0.034703 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor:迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.