- 閱讀權限
- 30
- 最後登錄
- 13-6-23
- 精華
- 0
- UID
- 2040593
- 帖子
- 378
- 積分
- 578
- 註冊時間
- 11-2-26
- 在線時間
- 235 小時
- UID
- 2040593
- 帖子
- 378
- 積分
- 578
- Good
- 62
- 註冊時間
- 11-2-26
- 在線時間
- 235 小時
|
話說,如果要跟KR人溝通,
請不要用那些"唔咸唔淡"的英語...-_-"
(你跟KR人說英語,他們很喜歡問你是不是美國人...- -)
部分"精忠報串"的KR人更會懷疑你的來歷, 【精忠報串<<會內一名會員發明的TERM(?)】
可能CAP圖報串的~~
(告你唔入就笑你的英文差 )
我看過一些案例哈,
很明顯的Chinglish...- -
所以英文唔好,
就唔好扮美國人,
被人CAP圖就好笑了-..-
盡量學些簡單的泡菜文對話,見下:
---基本篇---
ㅊㅋ = 恭喜 (cz)
ㄳㄳ = 謝謝 (rtrt)
ㅇㅇ = 嗯嗯 (dd)
ㅈㅅ = 對不起 (wt)
---情感篇---
ㅋㅋ = 呵呵 (zz)
ㅎㅎ = 哈哈 (gg)
ㅠㅠ = 哭 (bb)
ㅇㄴ = 糟了---表示不滿 (ds)
---遊戲篇---
ㅅㄱㅇ = 辛苦了/GOOD GAME (trd)
ㄹㄷ = READY (fe)
ㄱㄱ = 去吧 (rr)
ㅊㅊㅊㅊ = 救命 (cccc)
4인파 ㄱ = 4人GO (4 dls vk r)
45님 위/아래 = 45LV 以上/以下 (45sla dnl/ dk fo)
---商店篇(搜尋用,COPY去吧-_-)---
조각 = 結晶
마법석 = 普魔
고급 마법석 = 高魔
(*如有錯誤請提出)
唔想學泡菜文,
咁就唔好同KR人講任何野啦.............囧
[ 本帖最後由 pstabo 於 11-4-25 02:21 PM 編輯 ] |
|