2012-01-06 11:10
アパマンのコマーシャルソング、聴いていただけましたか？ AKB48 の新曲「GIVE ME FIVE!」が使われています。感想を聞かせてください。
大家听了APAMAN的广告歌了吗？用了AKB48的新歌「GIVE ME FIVE!」。请大家告诉我感想。
Re: 2012-01-06 11:37
高城亜樹
まだ見れてないです！！
还没看到！！
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 12:44
金スマ、楽しみだな。みんな、大号泣だったって聞いたが、内容を知らないので楽しみだ、
好期待金スマ啊。听说大家嚎啕大哭了，但由于不知道具体内容、还是很期待的，
金スマ: 中居正広の金曜日のスマたちへ
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 13:07
業務連絡。指原、どう？どんな感じ？
业务联络。指原，如何？感觉怎么样？
Re: 2012-01-06 13:23
指原莉乃
人見知りMAXで息が止まりそうなくらい緊張してます。みなさん優しいのですが、緊張のあまり、全員が敵にみえる、そんな状況です…
由于怕生指数满点、紧张得都快停止了呼吸。大家都很友善，但因为我过度紧张，把所有人视为了敌人，就是那种情况…
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 13:46
指原は、衣をつけられ、油の中で揚げられる天ぷら。他の天ぷらと同じ温度だ。頑張れ！職人の手に委ねろ。
指原就像是被裹上面粉、放油里炸的天妇罗。和别的天妇罗同样温度。加油！全线交给炸天妇罗师傅吧。
“老师我会好好打造你的”的意思吗(￣∀￣)
Re: 2012-01-06 13:50
指原莉乃
たくさんのエビの天ぷらの中あげられる、一つのごぼう天。がんばってきます…。
作为被混在一堆炸虾天妇罗中炸的一只牛蒡天妇罗。我会加油的…。
Re: 2012-01-06 13:57
指原莉乃
ごぼう天…いや、さつま揚げにすればよかった…
牛蒡天妇罗…不不，炸鱼肉饼更好…
Re: 2012-01-06 15:00
仲俣汐里
秋元先生！
秋元老师！
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 13:51
咲子師匠、いい味出してるね。
咲子师傅，做得不错啊。
Re: 2012-01-06 13:58
高城亜樹
秋元先生も、咲子師匠と呼んでるんですか？？
秋元老师也喊咲子叫咲子师傅吗？？
Re: 2012-01-06 14:09
松井咲子
(゜゜)！
ありがとうございます！
最近まわりのスタッフさんからも師匠って呼ばれるようになりました:-O
(゜゜)！
非常感谢！
最近也被周围的工作人员们喊作叫师傅了:-O
Re: 2012-01-06 14:21
指原莉乃
あきちゃんもいつかコメマスって呼ばれるといいね
亚树酱什么时候也能被称为评论大师就好了呢
已经被这么称呼了...G＋上各种茶茶的留言，还有沙发呢(￣∀￣)
Re: 2012-01-06 14:58
仲俣汐里
うわうわ！指原さんにコメントできましたっ(>_<)感動っ！！！
呜哇哇！成功给指原姐留言了(>_<)感动！！！
指原さんお話ししたいです(*_*)
好想和指原姐说话(*_*)
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 14:04
指原、自信持て！今回の天ぷらは指原が海老なのだよ。さつまいものふりをしなくていい。すごく素敵な共演者は白いご飯だ。海老らしく、堂々としろ。
指原，要有自信！这回的天妇罗中的指原就是只大虾哦。不用特意装成牛蒡什么的。别的非常华丽的共演者就是白米饭。要像只大虾，昂首向前吧。
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 14:11
いかん。仕事をしないと。やすすも、そんなに暇ではない。
不行。不工作可不行。康康我也并不是那么闲的。
秋元康(Akimoto Yasushi)→Yasusu... undefined
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 17:20
う～ん。やっと、書けた。でも、この曲のアレンジが気にいらん。リテイクだな、田中。
呜～嗯。终于写好了。但不太喜欢这首歌的编曲。重写吧，田中。
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 17:48
テレビで指原推しと言ったら、みんなに叱られた。プロデューサーが推しを公言しないでくださいと。言い方を変えると、指原キャンペーン中かな。ファミレスのストロベリーフェアみたいなものです。今の指原は、すごいです。AKBは大所帯なので、一気にプロモーションすることはできません。何かヒントがあれば、キャンペーンできるですけどね。みなさん、いろいろ教えてくださいね。松井咲子、石田晴香、高城亜樹に期待。
之前在电视上说了是指原推后，遭大家一片指责。表示「请总制作人不要公然说推谁」。换个说法，是因为目前(运营)正在推指原吧。就像是家庭餐厅里的草莓展销一样。现在的指原很出色。由于AKB是个大家庭，不可能一下子推销起来。如果能有些什么提示(留给大家)，也能更好的方便运营推起来吧。请大家多谈谈看法感想之类的吧。期待松井咲子、石田晴香、高城亚树。
Re: 2012-01-06 18:21
石田晴香
( Д ) ﾟ ﾟ
( Д ) ﾟ ﾟ
Re: 2012-01-06 18:38
仲俣汐里
うーん！
嗯～！
いつか名前あげてもらえるように頑張るぞ(>_<)
要为以后也能被秋元老师提到名字好好加油咯(>_<)
===========================GOOGLE(￣ー￣)PLUS==============================
2012-01-06 18:25
前田、どうした？ちゃんと、宿題はやっているか？
前田，怎么了？有好好做作业吗？
Re: 2012-01-06 18:27
前田敦子
宿題…
作业…
明日からちゃんとやります!!!
明天开始会好好做的!!!
Re: 2012-01-06 18:27
篠田麻里子
あっちゃんやってません！( ´ ∵ ` )ﾉ
啊酱没有做！( ´ ∵ ` )ﾉ
Re: 2012-01-06 18:31
前田敦子
ちなみに
宿題
顺便说下
作业
さっしーもやってませんよ！！あと高みなも!!しーちゃんは与えられてないけどがんばってます！！！！
Sasshii(指原)也没有做唷！！还有Takamina也没做!!shi酱虽然没有被布置作业但也有在努力！！！！
Re: 2012-01-06 18:33
指原莉乃
なにこの公開報告…
这份公开报告是什么…
| 
發表於 12-1-7 06:26 AM