[AKB48][Team A]小嶋陽菜 Blog 120110 真守信。。(бвб`)

k1965

くま(・v・)小嶋
テーマ：小嶋陽菜


こんばんは  
大家晚上好


まえのblogで、
ちょくちょく更新します って言ったけど、
因為我之前Blog
我寫了我還會更新的關係、



皆さん、

私のちょくちょくって１ヶ月くらいだと思った ？!
你們不是以為我說的更新，是一個月後的事吧？！（原來是真的啊。笑了



ほんとにちょくちょく更新します ...たぶん(бвб`)笑
我真的會開始更新的啦！！應該(бвб`)笑（這是什麼表情！


今日は有吉AKB共和国の収録してきました
今日我去了有吉的收録啊



共和国の武田さんからもらった熊本のお土産
這是共和国的武田先生給我的、是熊本市的手信









『くまモン』
『くまモン』(熊本市的吉祥物


なんか見たことあるー と思ったら、
咦、好像在哪曾看過這隻熊喎、




くまモン、
ゆるキャラグランプリ で1位だったんだって
這隻熊人
原來好像是「日本最受歡迎吉祥物選挙」中排第一的哦





ゆるキャラグランプリ...
「日本最受歡迎吉祥物選挙」


わたしも参加したかったなぁ
我也想參加一下啊




(бвб`)
(бвб`)





あ
共和国、久しぶりに
あのコーナー収録しました  
ソロデビューも決まったあのひと と久しぶりに対決
啊 ！！
共和国収録了
「那個」久違的環節啊！
和那名決定了單飛的成員的對決！





お楽しみに
敬請期待




それでは、
おやすみなさい  
那麼、
大家晚安了







はるなょり(・v・)ノ
陽菜上(・v・)ノ

angus1002002

新一年還是要跟３４決鬥呀～

辛苦你了～


呀～感謝翻譯君哦～