[乃木坂46] 生田絵梨花blog 120226 和Rekatan一起♪(′ε｀ )

堅定

2012/02 26 Sun
生田絵梨花
オンザウェイバックトゥ東京 ～don♪54

今日は奈良の握手会でした
今天是奈良握手会

来てくださったみなさん、ありがとうございました
来到的大家，谢谢！

応援してもらえたり、声をかけてもらえて、今日もたくさんの力をもらいました
大家的支援， 打招呼， 令我今天也得到了很多的力量

とっても楽しかったです
十分快乐的说


そして、関西版のBLT買ってきました(^o^)
而且，买了关西版的BLT(^o^)

原寸サイズということで
じゃんっ
是原尺寸的
那么n

違和感ない！
没有不协调感！

分け目とかもピッタリ！
区分点恰好的！

すごーい
厉害

こんな経験できることなんてないから、大切にしますっ(*^^*)
因为没有过这样的经验，所以是很重要的(*^^*)


ちなみに私はこの2日間、玲香ちゃんのことを「れかたん」って呼んでました＼(^^)／笑
我呢在这2天，把玲香醬叫做「Rekatan」＼(^^)/笑


自分を柔らかいイメージにしたいと言っていたので、じゃあまずはかわいいニックネームから、ということで♪
因为说着想要自己有柔软的印象，所以首先要說可爱的昵称


帰りの新幹線はれかたんと席がとなりでした
回来時的新干线是与Rekatan同座的



ハイテンションすぎてこんな写真しか撮れなかった(;^_^A
因为有重压力这样的所以照片以外没被拍摄(;^_^A


ちゃんとした写真はまた後日アップしまーす
日后再提高成端正的照片吧


ではでは～(^^)/~~
那麼那麼~(^^)/~~


エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡

posted by 生田絵梨花@23:30