2012-02-29 17:29:21
孝美と晴香 孝美和晴香
朝、パパからメールで 「栃木は凄い雪で結構積もってるけど、そっちは大丈夫か？」 って来ました まだベッドの中だった私は 「栃木は雪かぁ～大変だなぁ～むにゃむにゃ。」 と、二度寝して 起きてカーテンを開けて びっくり(。・Д・。)！！！！！！！！ ホンマやん！！！！！！！！←由依ちゃん使わせていただきました(￣‥￣)
早上
從拔拔那裡收到短信
“栃木下大雪積得好厚哦，優子那邊還好嗎”
還在床上的我當時回
“栃木下大雪欸~真夠嗆~（嘟嘟囔囔）”
然後回籠覺
起來之後拉開窗簾
嚇到了！！！！！
哄嘛佯！！！！！！！！←由依醬常用的那個借來用了
まさかこんなに積もってるとはね～ 仕事行くの大丈夫かなぁ～ と思ったけど、無事に 現場に着きましたょ
沒想到竟然積了這麼多
去工作地點什麽的不會耽誤吧
雖然這麼小擔心了一下
但是平安到達現場喔
ブラックボードの撮影だったのですが、 隣で撮影していたのが・・・・・ そうっ
今天有黑板攝影
在隔壁進行拍攝的是，，，，
沒錯
あっちゃん やっと会えましたね～  こっちのスタジオに遊びに来てくれました(pqu∀0*)'+.*~☆ 『最高の人生の終り方』も終盤だね 頑張って   とか言いながら私の方が撮影早く終わりますな(゜-゜)
啊醬！
終於見到了呢
來了啊醬這邊的攝影棚玩嘻嘻
『最高の人生の終り方』也要殺青了呢
加油噢
這麼說著反而是小優我這邊結束的比較早呢
感謝翻譯君
| 
發表於 12-2-29 11:01 PM
發表於 12-3-1 07:48 PM
