日本手機官網更新1-2 - 少女時代

查看: 3687\|回覆: 1	go 日本手機官網更新1-2 [複製鏈接]

〝Ｗiｌsｏn_〞

版主

Rank: 10

UID: 829750
帖子: 3639
積分: 6272
Good: 24
註冊時間: 07-2-8
在線時間: 1800 小時

笑傲無雙忍影世界

1^#

發表於 13-4-22 10:50 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由〝Ｗiｌsｏn_〞於 13-4-22 10:52 PM 編輯

130420 日本手機官網更新
中翻：明天就是最後了，想到這裡就覺得有點傷心，但是也想著直到最後也要好好享受。把大阪染成粉紅色吧！

130421 日本手機官網更新

留言中翻：第2次的大阪，在當地再現「吃到破產」？

(譯註：慣用語意指大阪美食眾多，若想認真全吃過一遍，有再多的胃也不夠裝。相近意思的還有京都的「きだおれ」(穿到破產)，京都以和服盛名，若以較量的心情競賽和服，有再多的金錢也不夠購買)

成員們喜愛的章魚燒、大阪燒和水果當然很受歡迎，
但今天最受青睞的是彈珠汽水(笑)
大阪擁有許多美食，因此成員們都說著最～～喜歡大阪了！
今天食物的量很多，我們跟工作人員和樂地享用過了!!♪

cr:bellnanaai

讚0 噓0

舉報返回頂部